■ASIA Forum
English／Japanese

FAGAT'98
組織委員会議長からのメッセージ

タイ印刷産業連盟は, 来るイベントの組織委員会であることに誇りを抱いております. この機会にぜひタイを訪問下さい.
FAGAT'98はタイ印刷産業連盟他によって主催される, 国際的な印刷技術の催しであるタイプリント'98, タイパックプリント'98の開催期間中に実施されるように企画しております. これにより, 国内, 国際的なサプライヤからの供給, サービスを受けられると同時に, 新しい技術を探求することも可能です. また, 国内印刷産業で用いられている技術を更新するのによい場となるとともに, 世界規模のクライアントの方々へ, 印刷サービスの品質保証を示す場ともなるでしょう.

さらに, 付随して催される行事――バンコックの印刷会社や周辺地域の見学は, はじめてバンコックを訪れた同行の方たちにとっての市内観光と同様に, タイとバンコックを知るよい機会となり, このイベント期間の滞在は忘れられないものとなるでしょう.

第3回FAGAT'98に代表者とメンバーの方々が出席され,アジアの他の国々, メンバーどうしの印刷技術の発展を進めるため, 印刷の専門家に必要な最新技術を交換することを強くお勧めします. ここで, タイ印刷産業連盟はReed Tradex Companyをタイプリント'98のオーガナイザー, FAGAT'98の事務局に任命したことをお知らせします.

皆様方をバンコックでお迎えできますよう希望します. もし何らかの助力や追加情報が必要であれば, 私に直接気軽にコンタクトされるか, あるいはFAGATの事務局に, どちらでも一番しやすい方法でコンタクトして下さい.