■ASIA Forum
English／Japanese

中 国：中国印刷技術協会

韓 国：大韓印刷工業組合協同組合聯合會

タ イ：THAILAND ASSOCIATION　FOR PRINTING TECHNOLOGY PROMOTION

◆１．スケジュール

2月1日（木）

• 午後 / 中国代表４名，韓国代表５名，タイ代表４名来日

• 午前 / ページ96見学
• 午後 / 情報交流会（第1日目）
  中国，韓国，タイの印刷事情発表ならびに質疑応答
• 夕方 / 歓迎パーティ開催

• 午前 / 情報交流会（第2日目）
  日本の印刷事情の発表ならびに質疑応答
• 午後 / ミーティング
  フォーラム構想についての提案と採択
• 夕方 / 夕食会

• 終日 / 市内観光
• 夕方 / さよならパーティ（椿山荘木春堂）

• 解散 / 帰国

◆２．情報交流会

参加各国が交流を深めるステップとして，今回の情報交流会では「各国の印刷事情」をテーマとして取り上げ，

（１） 印刷産業の定義

（２） 印刷業界の全体概況

（３） 印刷の出荷高とマーケット

（４） 印刷技術動向

（５） 労働事情

（６） 印刷産業の課題

中国の発表者はYuan Lixin女史，韓国の発表者はJick Seung Kim講師，タイの発表者はManit Pornbhipatkul講師，日本の発表者は塚田益男講師だった．
各国の発表に対して，出荷高の商品別傾向，市場特性，最近の用紙状況，先端技術動向などに関する，活発な質疑応答が行なわれた．

◆３．ミーティング

ミーティングでは設立準備会の本題「フォーラム構想についての提案と採択」が協議資料に基づき，以下の進行で討議された．

（１）議長選出

（２）アジア印刷技術情報フォーラムの提案
　　１）設立目的の説明
　　２）事業と組織についての説明

（３）設立についての決議と採択
　 上記の（２）の１），２）の提案についての決議と採択

（４）設立総会・第１回年次フォーラムについて

（５）第１回情報レポートの発行について

（６）アジア印刷技術情報フォーラム参加国の募集について