
助成金制度、人材投資促進税制で、賢く貴社を強くする!
助成金制度がご活用いただけるJAGATセミナーもご紹介いたします
2008年度教育計画は万全ですか?企業の人材育成を考える皆さまに、組織を強くする教育計画をバックアップする各種給付金制度、優遇税制をご紹介いたします。
そして、「キャリア形成促進助成金 訓練給付金」制度をご活用いただけるJAGATセミナーもご案内いたします。
※【一部変更】 2006年4月1日より、内容が一部変更となりました。
|
キャリア形成促進助成金 (事業主対象)
お問い合わせ先:雇用・能力開発機構 都道府県センター
雇用環境の変化、多様化の中で、私たちは、自らの主体性を持って自分自身の能力や特性に合わせたキャリア形成を行うことが求められるようになりました。「キャリア形成促進助成金」は、効果的な従業員個々人のキャリア形成を企業等を通じて支援する目的で、2001年10月に厚生労働省で、創設されました。
■受給できる事業主の条件は・・・。
・雇用保険適用事業の事業主
・事業内職業能力開発計画、及び年間職業能力開発計画を作成し、
雇用する労働者に対してその内容を周知させていること
・職業能力開発推進者を選任し、都道府県職業能力開発協会に選任届を提出していること。 など
→詳細は雇用能力開発機構のサイトのこちらでご確認いただけます。
■構成される助成金 ※2006年4月1日一部変更
「キャリア形成促進助成金」は4つの給付金で構成され、事業主に給付されます。
・訓練給付金
・職業能力開発支援促進給付金 (新設)
・職業能力評価推進給付金
・キャリア・コンサルティング推進給付金
※1事業所当たり1年間の給付総額は500万円が限度額です。
(2006年3月末廃止)
・職業能力開発休暇給付金
・長期教育訓練休暇制度導入奨励金
→詳細は雇用・能力開発機構 都道府県センターにお問い合わせ下さい。
都道府県別リストは雇用能力開発機構のサイトのこちらでご確認いただけます。
■訓練給付金に関して
ここではJAGATセミナーや企業内研修と関連のある「訓練給付金」に関してご紹介いたします。
「訓練給付金」は、年間職業能力開発計画に基づいて、従業員に対して目標が明確で、
・職業に必要な専門的な知識、技能を習得させるための研修
・配置転換(人事異動・昇進昇格・中途採用・出向)により新たな職務に就かせるために
必要な研修
・定年退職後の再就職の円滑化等のために必要な研修を受講させた場合に助成されます。
○申請時期
年4回:3月、6月、9月、12月 (初申請の企業は随時受付)
○支給申請時期
年2回:4月、10月
○助成を受けられる額
・研修に要した経費の1/4(中小企業1/3)、金額の上限がございます。
・研修期間中に支払った賃金の1/4(中小企業1/3)。
※賃金助成は、これまでの1日単位から、時間単位での助成に変更となりました。
最大1200時間。
○対象講座
・2日間以上、10時間以上の講座が対象となります。
・新入社員教育を除く。
但し講座名に「基礎」「入門」とあっても内容がキャリア形成に概要すれば対象となります。
※通信教育は給付対象外となります。
■職業能力開発支援促進給付金に関して (新設)
今回2006年4月に新設された職業能力開発支援促進給付金は、従業員が自発的に行う職業能力開発に関する経費補助や職業能力開発のための休暇の付与を行う事業主に行われる助成金です。
概要が雇用能力開発機構のサイトに 「キャリア形成促進助成金が平成18年4月より一部変更になります!」のタイトルで2006年3月8日 付でPDFデータにて公開されております。
外部機関での研修、セミナー受講に適用される模様です。
制度の詳細がわかり次第、お伝えさせていただきます。
■申請・給付窓口、制度のお問い合わせ先
申請・給付窓口、そして制度の詳細なお問い合わせは雇用・能力開発機構 都道府県センターです。
→都道府県別リストは雇用能力開発機構のサイトのこちらでご確認いただけます。
|
| ●人材投資促進税制 (事業主対象)
社員研修など教育訓練費の一定割合が控除される制度です。教育訓練費の前2年度の平均額に対して今年度の増加額の25%相当が、法人税から控除されます(法人税額の10%限度)。
1年間の教育訓練費用総額の確定申告時に手続きを行います。
また中小企業様には、さらに特例の控除もございます。
・中小企業特例(上記基本制度との選択が可能)
教育訓練費の総額に対して、増額の1/2に相当する税額控除率(上限20%)を乗じた金額を当期法人税額から控除可能(法人税額の10%限度)。
※詳細は経済産業省のホームページの「平成17年度 経済産業省関係の税制改正について」 をご覧いただくか、貴社税理士様にご相談下さい。
※平成17年から3年間の時限措置の制度です。
|
●キャリア形成促進助成金 訓練給付金制度が
ご利用いただける講座一覧
JAGATでは、経営、営業、制作、印刷技術など各担当者の皆さまがキャリアアップにお役立ていただける訓練型研修を多数ご用意しております。「キャリア形成促進助成金 訓練給付金」制度をご活用いただける講座をご案内いたします。 |
| 16 |
(年1回-外部会場開催) |
| 印刷 後継者・経営幹部ゼミナール (全6回) |
後継者・経営幹部の総合力UPを約束する
経営管理の基礎体系が網羅されており、将来の経営者、経営幹部として必要な経営管理知識を体系的に学べる構成です。印刷業各分野で活躍中の一流講師による、合宿ゼミであり、実践的能力が身に付きます。またゼミの修了生は既に約500名を超え、全国規模の仲間づくり、ネットワークづくりができます! |
【主な内容】
・社会変革と印刷業の問題と課題/印刷経営の思想/経営基本と経営計画/利益管理
・販売管理と営業実務/生産管理/マーケティング/企業活動のためのインフラ/
新技術動向
・コンプライアンス/人事・労務管理/組織人材の活性化/会計経理と財務分析/税務/
特別講演
●講師 JAGAT経営分野エキスパート講師陣
●研修期間 16日 (80時間)
●受講費(宿泊費・食費・教材費税込) JAGAT会員 661,500円/一般 871,500円 |
23 |
(年2回-外部会場開催) |
| 営業・企画・制作部門のリーダー&マネージャー養成合宿 |
1 泊2日集中マネジメント・トレーニング!
「対クライアントへの提案課題」「営業の活性化など社内業務改善」などを課題にグループ討議を行います。講師の個別のナビゲートも交え自分自身で感じ・気付き・変わっていくのは合宿セミナーだからこその効果です。 |
【主な内容】
<プロジェクトや組織を動かすリーダーシップ/マネジメント力を体得>
・4人〜5人1グループのプロジェクトチームを結成し、「対クライアントへの提案課題」「営業の 活性化など社内業務改善」などをテーマにグループ討議を行います
●講師 苅田 和房 (有限会社湾岸道路代表取締役)
●研修期間 2日(12時間)
●受講費(税込)
JAGAT会員 1社1名 参加 84,000 円/1社2名参加 157,500 円
3 人目〜1 人当り 73,500 円
一 般 1社1名 参加 105,000 円 |
26 |
(年1回-東京開催) |
| 成果型人事・賃金制度の作り方 2日間実習講座 |
自社の現状を分析し、制度改善ステップを体得する
過度の年功型や曖昧な人事制度を改め、「社員が納得できる評価と処遇を実現する」成果型人事制度へ移行するための手順について、実習を交えながら解説します。 |
【主な内容】
(1)貴社の賃金制度の現状分析 (2)成果型人事制度の枠組構築
(3)昇格の条件を決める (4) 仕事のなかみで体系を分けるか否かを検討
(5) 「能力基準書」「職種別職能要件書」の作成
(6) 給与テーブルの作成
(7)社員の格付けと給与の調整方法を決める (8)人事考課方法の設計
(9)退職金の仕組みづくりを決める
(10)社員への制度のPR方法、説明方法を決める
●講師 菅野 篤二 (株式会社エムディーシー代表取締役/
現代マネジメント研究会 代表)
●研修期間 2日 (12時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 52,500円/ 一 般 84,000円 |
31 |
(年1回-東京開催) |
| プリンティングコーディネータ養成講座 (全15回) |
プロによるプロのための育成講座 〜人材こそ戦力、若い力を育てよう!〜
いろいろな印刷物の設計、品質管理、企画支援など実務的な講義を通して「コーディネータとしての目、判断力・指示力」を養い、「良い印刷物とは何か」を深めていく一方で、印刷から電子メディアへの展開や付加価値の高い特殊印刷・特殊加工のコーディネートも含めた総合ディレクション講座。 |
【主な内容】
・総論(コーディネータの役割からデザイン、色、画像、写真、情報、特殊印刷に関する
印刷全般知識)
・各論知識(CMS、色校正、造本設計、電子メディア、デジタルワークフロー、製本技術など)
・商品別各論/特別講義(コーディネータに必要な上手なコミュニケーションの実践法など)
●主任講師 中野 慶一(プリンティング・ディレクター)他
各分野実務第一線のプロフェッショナル講師陣
●研修期間 15日(80〜100時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 367,500 円/一般 477,750 円 |
32 |
(年1回-東京開催) |
| 印刷営業 30 日間ゼミ (全30回) |
印刷ゴリラ塾!30日間特訓ゼミ!
新人・中途採用者に、即戦力として求められる印刷のノウハウのすべてを一週間の見積り演習を含む30日間(222時間)の特訓ゼミで徹底的に修得していただきます。本ゼミは受講者が営業マン3年経験者レベルの商品・技術知識を修得し、さらに顧客対応力の養成を図ることを目標にした構成になっています。 |
【主な内容】
・印刷物製作知識 ・仕様設計実務 ・見積計算実務 ・セールス活動実務
●講師 JAGAT営業・技術各分野エキスパートの講師陣
●研修期間 30日間連続 (222時間) *土・日除く
●受講費(税込) JAGAT会員 735,000円/一般 892,500円 |
33 |
(年2回-東京開催) |
| 企画提案スキル徹底体得・定着塾 (全6回) |
| 企画提案業務の貴社への定着をお約束する人材育成プログラム
企画提案業務が、試行錯誤で壁にぶつかっている貴社に。ご参加者の企画提案力を実践レベルにまで高めるとともに、貴社クリエイティブチームを軌道に乗せることを目的とする、コンサルティング型研修です。 |
【主な内容】
・基礎講義:企画提案業務の全体像
・提案案件の掘り起こしと絞込み
・提案作り:案件の課題と提案の方向性の確認
・企画提案書作成方法の伝授
・企画内容の見直しと修正の指示
・プレゼンテーション成功のポイント
・プレゼンテーションのリハーサル
・プレゼンの反応・結果の分析手法のアドバイス
・今後の改善策の抽出とアドバイス
●講師 苅田 和房 (有限会社湾岸道路 代表取締役)
●研修期間 2日間×3回 (計24時間)(1回4時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 126,000円/一般 189,000円
|
34 |
(年1回東京開催) |
| 必勝!価格競争に負けない「営業スタイル開発塾」(全3回) |
印刷営業のエキスパートによる新たな売りの仕組みづくりを実践指導
既存顧客(または新規先)を5社絞込み、印刷需要がない状態から、独自の案件化手法で市場を開発し、新たな印刷物を創造するプロセスを指導します。2週おき全3回、1回3時間(最終回のみ4時間)の集中型講座。 |
【主な内容】
・事前営業診断実施
・アポイント獲得トーク指導
・脱価格競争による切り込み方指導・具体的クライアント攻略法伝授
・雛形提案書の提供 ほか
●講師 山田 英司 (営業専門コンサルタント会社 山田英司事務所営業戦略コンサルタント)
●研修期間 1日(3〜4時間)×3回 (計10時間)*3時間/1日、最終回のみ4時間
●受講費(税込) JAGAT会員 84,000円/ 一 般 98,700円
|
35 |
(年1回-東京開催) |
| 新規開拓力up 集中実践プログラム (全2回) |
2日間で出来る、見える。今備えるべき営業総合力を養成します。
(1)価格競争をはねのける魅力的な営業スタイル (2)お客様を一歩リードする商談進行術
(3)新たな刷りを見つけ出す着眼点?これらのノウハウを、現場に合った「生」の営業トレーニングで実践していただきます。 |
【主な内容】
(1日目)ロールプレイングと検証
・事例検証⇒正しい営業ツール/間違った営業ツール
(2日目)ディスカッションと検証
・事例検証⇒自己タイプの問題把握
●講師 山田 英司(営業専門コンサルタント会社 山田英司事務所 営業戦略コンサルタント)
●研修期間 2日(10時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 42,000円/ 一 般 52,500円 |
37 |
(年2回-東京開催) |
| クリエイティビティ養成トレーニング (2日間) |
デザイン制作や企画業務で「アイデアが枯れる」とお嘆きの方に!
クリエイティビティとは「アート・才能・感性」など先天的なものだと思っていませんか?デザイン業務や企画提案業務のベースとなるクリエイティビティの強化・養成を演習課題を通じてトレーニングいたします。 |
【主な内容】
・クリエーターとしての資質自己分析
・得意先のニーズが見える情報収集手法の鉄則
・制作物(印刷/Web)を分析する力を得る
・クリエイティビティを発揮するデザインワーク、コンセプトワークの心得
●講師 苅田 和房 (有限会社湾岸道路 代表取締役)
●研修期間 2日 (12時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 42,000円/ 一 般 52,500円 |
42 |
(年2回-東京開催) |
| 初歩からの「プロモーショナル・マーケティング」 (2日間) |
| -本気で、「提案力」強化をしたい印刷会社のためのSP講座(2日間)-
受注拡大につながるSP企画力(マーケティング発想のプロモーション能力)を習得。 |
【主な内容】
(1日目) 「プロモーショナル・マーケティング」とは?/プロモーショナル・マーケティングの「計画」の流れ
新製品発売の「SP企画」を点検してみよう!/(ワークショップ)/市場情報の収集と分析
(ケースメソッド・スタディ)
(2日目) 実行計画(ケースメソッド・スタディ)/プロモーション基本4手法を学ぶ
8メディア・カテゴリーのメディア&ツールを学ぶ/「プロモーショナル・マーケティング」習得の勘所
●講師 坂井田 稲之(社団法人日本POP広告協会 専務理事/
元 株式会社博報堂 SP局長代理)
●研修期間 2日 (13時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 35,700円/ 一 般 42,000円 |
43 |
(年1回-東京開催) |
| 営業力UP のための提案・プレゼン即戦力講座 (2日間) |
お客様を説得・納得・ソノ気にさせる、仕事を『産み出す』プレゼンテクニック
提案・プレゼンテーション強化をテーマに、提案の企画設計、資料作成、そして提案の可否の半分以上を左右するとも言われるプレゼン・パフォーマンスまで明日から使える実践的テクニックを体得できる少数精鋭講座。 |
【主な内容】
(1日目) プレゼンの企画・設計/プレゼン資料作成
(2日目) プレゼン資料作成/プレゼンパフォーマンス
●講師 山崎 紅 氏(富士ゼロックス株式会社 営業力強化推進部)
●研修期間 2日(14時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 52,500 円/一般 73,500 円 |
49 |
(年1回-東京開催/大阪開催) |
| 実践!Web 受注即戦力講座 (2日間) |
今「そこ」にある仕事を確実にものにする!
Web メディアの企画・提案・受注を確実に行うための「現実的」「実践的」知識、能力を習得。Web 企画が初めての方も企画の策定・提案書作成・プレゼンを演習で体感していただくことで、確実に明日の仕事に活かせます。 |
【主な内容】
・今営業現場で起こっていること/クライアント動向・事例
・技術・制作基本知識〜これだけは知っておきたい知識
・Webサイトを見る目〜Webメディアの評価ポイント
・企画提案&制作運用の全体像/いざ実践!現実で直面する壁を解消
・企画、提案書作成・プレゼン演習
●講師 白旗 保則 (グローバルデザイン株式会社 代表取締役)
●研修期間 2日 (10時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 31,500円/ 一 般 52,500円 |
54 |
(年1回-東京開催) |
| コンテンツ開発・企画力アップのための知的財産権講座 (2日間) |
企画担当者の実務特訓コース (2日間講座) 〜実践演習方式〜
クライアントのビジネスに踏み込んでコンテンツ提案・制作を行う時の最大の品質管理は「権利処理」である。企画営業に必要な知財権知識とともに実用的に活かすための演習を行い、リスク管理(発見回避、対応)、また交渉力、マネジメント力、応用力などを養います。 |
【主な内容】
・知財権の基本的知識と商品開発、コンテンツ開発(Web、紙)に係わる知的財産に関する基本的知識など
・課題解決のための対応力の強化
【演習形式/テスト・発表】コンテンツ開発に係わる権利処理に関する注意や具体的手法/得意先・外注先との交渉に際しての戦略的かつリスク回避に関する技術
●講師 大野 郁英(凸版印刷株式会社 法務本部 係長)
●研修期間 2日 (11.5時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 32,000円/一般 38,000円 |
59 |
(年1回-東京開催/年2回-大阪開催) |
| デザイン&色彩設計のセオリー (2日間) |
根拠あるデザイン、的確な色彩表現とは!
デザイン制作基本理論と色彩基本理論を2日間で効率よく学ぶ講座です。 (演習はありません)
|
【主な内容】
1日目:デザイン・制作設計の基本セオリー
2日目:色彩設計の基本セオリー
●講師 和田 義徳(グラフィックデザイナー/日本デザイン専門学校講師)
●研修期間 1日 (10時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 34,000円/一般 39,000円 |
60 |
(年1回-東京開催) |
| 顧客視点に基づくデザイン改善提案トレーニング講座 (2日間) |
根拠あるデザイン、そして効果が出るデザインのために!
デザインコンセプトの立案から誌面設計、文字・画像等構成要素の取り扱い等、デザイン表現に必要な基本設計セオリーを確実に修得していただき、根拠あるデザイン、クライアントが納得するデザイン能力を学びます。 |
【主な内容】 対象:2〜5年程度の経験のデザイナー、企画営業、デザインディレクター
・デザインの構造
・デザイン前にしなければならないこととは
・新たな視点の持ち方/SR,UD,CS,エコロジー、情報戦略
演習1: 情報の整理
演習2: 情報の視覚化
演習3: ビジネス視点と表現方法の違い
演習4: ユニバーサルデザインの視点と改善
(演習内容は変更される場合があります)
●講師 和田 義徳(グラフィックデザイナー/日本デザイン専門学校講師)
●研修期間 2日 (10時間)
●受講費(税込) 大印工組合員またはJAGAT 会員 29,800円/一般 39,800円 |
62 |
(年2回−東京開催) |
| クリエイティビティ養成トレーニング (2日間) |
デザイン制作や企画業務で「アイデアが枯れる」とお嘆きの方に!
クリエイティビティとは「アート・才能・感性」など先天的なものだと思っていませんか?デザイン業務や企画提案業務のベースとなるクリエイティビティの強化・養成を演習課題を通じてトレーニングいたします。 |
【主な内容】
・クリエーターとしての資質自己分析
・得意先のニーズが見える情報収集手法の鉄則
・制作物(印刷/Web)を分析する力を得る
・クリエイティビティを発揮するデザインワーク、コンセプトワークの心得
●講師 苅田 和房 氏(有限会社湾岸道路 代表取締役)
●研修期間 2日(12時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 42,000円/一般 52,500円 |
64 |
(年2回-東京開催) |
| 売れるカタログ/DMデザイン・設計・制作3日集中講座 |
クライアントを納得・説得させるカタログ制作の極意
商品カタログ制作をベースに体系立てられた企画制作の基本知識と誌面を全体像で捉え、考え方と組み立てを確認し、また写真・コピーなどの構成要素別に必要なテクニックを伝授いたします。 |
【主な内容】
・基本編:売れるカタログ作りのポイントとノウハウ
・応用編:表面設計のテクニック
・演習編:誌面設計テクニックの習得
●講師 苅田 和房(有限会社湾岸道路 代表取締役)
●研修期間 3日(18時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 73,500円 2人目から 58,800円
一般 84,000円 2人目から 67,200円
※1社複数名参加の場合、2人目から割引 |
65 |
(年2回−東京開催) |
| DTPオペレーションに必要な文字組の基礎を正しく学ぶ (2日間) |
組版ルール 〜基礎編〜
本講座では、DTPで品質が落ちたといわれる日本語組版の問題を2日間で学びます。タテ組とヨコ組、書籍と雑誌などの分野に分け、美しいレイアウトの骨格である文字の扱い方の基本土台を築きます。 |
【主な内容】
・文字の基礎知識/ページ紙面のルール/前付け&後付けのルール
・書籍と雑誌の違い/「行」の組方ルール
●講師 大西 哲彦 氏(日本エディタースクール講師)
●研修期間 2日 (12時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 29,400 円/一般 36,750 円 |
69 |
(年2回−東京開催) |
| 実践!画像演出・修正のポイント速習講座 |
画像処理のプロが学ぶ、画像演出のセオリー
日常Photoshopなどのソフトを使い、デザインやプリプレス作業をされている方を対象に、多種多な画像の内容に応じた演出の基準を学んで頂き、日常の品質アップ効率アップに繋げて頂きます。 |
【主な内容】 ※Photoshop の操作講習会ではありません
・画像原稿の基本の基本
・画像再現・修正の基本ルールの理解とカラーコミュニケーション
・色を見るための正しい知識〜標準化とCMS
●講師 柳沢 健次 氏(株式会社光陽社企画本部テクニカルディレクター)
庄司 正幸 氏(株式会社プロ・バンクシステムディレクター)
●研修期間 2日(10時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員26,250 円/一般33,600 円 ※DTPエキスパート 優待あり |
79 |
(年2回-東京開催) |
| 印刷オペレータのオフセット教室 |
ベテラン技術継承シリーズ
オフセット印刷の機長、中堅の印刷技術者を対象にオフセット印刷のさまざまなアナログ的要因をどう管理していくのか、品質をどう上げて安定化していくのかなどを実践的に講義いたします。 |
【主な内容】
(前半) 印刷機の変動要因とトラブル対策、用紙の問題と再生紙のトラブル、など
(後半) インキで起こるトラブルと対処法、湿し水のチェックと管理、など
●主任講師 照井 義行(こだま印刷株式会社 工場長)
技術分野エキスパートの講師 他
●研修期間 2日(12時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 52,500円/一般 63,000円 |
82 |
(年2回-東京開催) |
| 上級印刷管理者講座 |
〜日常の印刷作業をより円滑に進行させるために〜
オフセット印刷の管理者を対象に作業進行に必要な業務知識・作業環境改善・部下指導に必要な技術知識のポイントを解説し、管理者としてのレベルアップを目指すセミナーです。 |
【主な内容】
・印刷工場の環境、稼働率の問題/設備を有効に活用するための作業計画と進行管理
・用紙の性質と印刷適性、インキの高速適性、湿し水、インキローラー
・トラブル対策(色ムラ、光沢不足、裏移り...)/校正刷りと本刷りの品質管理など
・安全衛生教育の必要性/監督者に必要な2つの知識と3つの技能
・安全確保と管理監督者の責任/監督、指示の方法など
●講師 小林 啓吾(プリンティングアドバイアー/JAGAT専任講師)
●研修期間 2日(12時間)
●受講費(税込) JAGAT 会員 42,000 円/一般 52,500 円 |
91 |
(年2回-東京開催) |
クロスメディアの知識とソリューション提案(2日間) |
| クロスメディアエキスパートを目指す人のための試験事前セミナーIII(講義+演習)
本セミナーはクロスメディアエキスパート事前セミナーT(クロスメディアの知識と提案方法)と
U(クロスメディアのソリューション提案)の内容を2日間に集約して実施するものです。 |
【主な内容】
<1日目>
講義編(「クロスメディアエキスパートカリキュラムと論述試験のポイント」と「ソリューション提案とは」)+演習編(オリエンテーション/提案書テンプレートの使い方/実習/提案書の作成演習(グループワーク))
<2日目>
発表と講評
●講師 出版・Web・モバイル、IT関連事業の提案・立ち上げにおいて、実績豊富な講師陣
●研修期間 2日(約11時間)
●受講費(税込) JAGAT会員 36,750円/一般 42,000円 |
※教育計画、人材育成に関するお問い合わせは
教育サポートセンターまでお気軽にお寄せ下さい。
(TEL:03-3384-3113 / Eメール:seminar@jagat.or.jp )
|