本記事は、アーカイブに保存されている過去の記事です。最新の情報は、公益社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）サイトをご確認ください。

電子書籍時代のマニュアル制作とDITA to EPUB

＊マニュアル電子化の動向とDITAを使ったドキュメント制作、EPUB配信について取り上げる。

メーカーなどで制作されるマニュアルや技術ドキュメントは、量も膨大で、更新頻度も高い。また、世界各国向けに多言語版を同時に制作することも多い。しかし、国内では依然として印刷物に赤字を入れ、WordやDTPで改訂版を制作する方法が主流であり、多くの人員と莫大な費用、時間がかけられているため、コンテンツの一元管理や自動組版などで制作工程を効率化することが課題となっている。

DITA（ディータ）とは、技術ドキュメントの制作・管理のために策定されたXMLの国際標準である。ドキュメントを最小単位にコンポーネント（部品）化し、その構成を別に記述することで、コンポーネントの再利用や更新・管理を円滑に行うことができる。また、XMLコンテンツであるため、スタイルシートを利用した自動組版やHTMLデータ生成も容易である。

昨今では、Webマニュアルやオンラインヘルプなどデジタルデータ配信が増えている他、iPadなどタブレットPCへのEPUB配信も検討されている。

本研究会では、マニュアル電子化の動向とDITAを使ったドキュメント制作、EPUB配信について取り上げる。

開催日程・開催時間

2011年05月31日(火) 14:00-16:00 （受付は13:30より）

詳細

構成と内容［講師や時間割はやむを得ず一部変更する場合がございます]

■14:00-14:40 電子マニュアル制作とDITA技術

講師：株式会社イデア・インスティテュート依田俊明氏

■14:40-15:30 　DITAドキュメントの制作・管理

株式会社ジャストシステムエンタープライズ事業部シニアマネージャー加藤哲義氏

SDLジャパン株式会社並木英之氏

■15:30-16:00 　DITA to EPUBと多言語展開　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ネクストソリューション株式会社中野賢氏

申込要項

<会場>

社団法人日本印刷技術協会　3Fセミナールーム
（〒166-8539　東京都杉並区和田1-29-11）

<参加費>

JAGAT会員/一般　　10,500円（税込）

<要項>

■Webからの参加申込み（ショッピングカート方式）：
JAGAT会員/一般はこちら

※Webからの参加申込には、JAGAT Web会員の登録が必要です（無料）
新規Web会員登録はこちら

■FAXからの参加申込み：
この申込書をプリントして必要事項をご記入の上、 FAX（03-3384-3216）にてお申し込みください。
（テキスト＆グラフィックス研究会メンバーの方は、別途送付の専用申込み用紙をご利用ください）

PDF版の案内
はこちらから

■参加費振込先
参加費は、下記口座に開催日の２日前までに振り込み願います。
なお、お申し込み後の取り消しはお受けできません。代わりの方のご出席をお願いします.

口座名：（社）日本印刷技術協会
口座番号：みずほ銀行中野支店（普）202430

問い合わせ先

●内容に関して
（テキスト＆グラフィックス研究会）TEL：03-3384-3113
●お申し込み及びお支払に関して
（サービスサポートセンター）　TEL：03-5385-7185