本記事は、アーカイブに保存されている過去の記事です。最新の情報は、公益社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）サイトをご確認ください。
第2回「JAGATナイトセミナー・ソリューション支援講座」
多言語化が当たり前となるマニュアル・カタログ製作（大阪開催） ～FileMaker活用でHTML,多言語、印刷、電子書籍化を自動展開～
時代時代に合わせてクライアントの要求に応えてきマニュアル、カタログの製作方法ですが、印刷物製作を中心にした組み立て方、あるいは日本語を中心にした言語展開のあり方など、根本的な見直しの時代になりました。今後のニーズにあったe-マニュアルe-カタログを目指す必要があります。印刷会社ならば身近で入りやすいFileMakerを活用した、簡易な編集作業（文章選択のみ）、HTML+CSSの自動生成、多国語文の自動生成、PDF保存、紙媒体へ展開、電子書籍へ展開を開発し、いくつかの印刷会社で稼動し始めた㈱シータのe-Manualについてご紹介します。
★ナイトセミナーとはポケットマネーで参加できるセミナーです。
「夕方の仕事帰りの時間を活用し、日々の仕事を離れ、これからの印刷会社の新しいビジネスを考えてみませんか。よりお客様の信頼を得るために、自身の視野を広げてみませんか。
JAGATナイトセミナーで印刷の可能性を一緒に学びましょう！」
開催日程・開催時間
2012年06月20日(水) 18：00-20：00
対象
自社の明日のビジネスを考える立場の方、あるいは熱意のある方
定員
30名（最少催行人数10名）
詳細
＜講師＞
有馬 哲也 氏
アリマシステム開発有限会社
久岡 摂 氏
株式会社シータ 代表取締役社長
＜内容＞
●これからのマニュアル、カタログの製作の考え方
●e-Manual の特徴
動画、音声、アニメーション、索引、脚注、文書内にハイパーリンク可
テキスト検索可、グローバルに編集・閲覧、リアルタイムで閲覧、閲覧サイズが可変
●FileMaker DBの利点
関連づけられた多国語文書の一括管理、費用、工数、ミスの低減（編集、翻訳）
HTML+CSSの自動生成、グローバルでの編集、閲覧
●Web、PDF紙媒体、電子書籍での発信
申込要項
<会場>
大阪印刷会館４階大会議室
大阪府大阪市都島区中野町4-4-2
大阪環状線桜ノ宮駅より 徒歩5分
<主催>
公益社団法人日本印刷技術協会
<後援>
大阪府印刷工業組合
<参加費>
大印工/京印工/兵印工組合員・JAGAT会員 3,500円 ／ 一 般 5,000円
（税込。パン、お茶、資料代含む）
<要項>
【Web申込み】
※お申込は、Web会員の登録が必要です（無料）
新規Web会員登録はこちら
（※ご連絡担当者様の登録をお願いいたします）
大印工組合員・ＪＡＧＡＴ会員
お申込はこちら ／ 一 般 お申込はこちら
注）「JAGAT会員 」とは、(社)日本印刷技術協会の会員として入会手続きを経た上で、会費を納めていただいている法人のことです。JAGATのWebサイトにユーザ登録（無料）された個人または法人の「Web会員」の方の参加申し込み（参加費用等）は「一般」のお取り扱いとなりますのでご注意ください。
【FAX申込み】
以下のお申し込み書をプリントアウトし、必要事項をご記入の上FAXでお申し込み下さい。
お申し込みが確認され次第、参加証・地図を折り返しFAXいたします。
申込先／公益社団法人日本印刷技術協会 管理部
〒166-8539 東京都杉並区和田1-29-11
TEL：03-5385-7185／FAX：03-3384-3216
●内容の問合わせは下記へご連絡ください．
公益社団法人日本印刷技術協会 西部支社
TEL：06-6352-6845
第2回 JAGATナイトセミナー・ソリューション支援講座
『多言語化が当たり前となるマニュアル・カタログ製作』（大阪開催）
参加申込書
2012.6.20 582600076
| 貴社名： |
|
| 住所：〒 |
|
| tel： | fax： |
| ご連絡担当者氏名・部署・役職 Ｅ－mail： |
|
| 参加者氏名・部署・役職 |
|
| 参加者氏名・部署・役職 |
|
|
参加費(税込)： |
|
| 参加費は開講日前日までに下記口座にお振り込み下さい。 振込先：みずほ銀行 中野支店（普） Ｎｏ．２０２４３０ 社団法人日本印刷技術協会 ※お申込み後に参加者ご本人が出席できなくなった場合は、代理の方のご出席をお願い致します。 |
|
ご記入頂きました個人情報に関する内容は厳正に取り扱います。