■開催日時 |
2002年10月15日(火)
14:00-16:00(受付は13:30より)
|
■趣旨 |
ユニコードに代表されるように,OSの文字を扱う機能がグローバル化し,日本国内においても多言語が混在するコンテンツを目にする機会が多くなってきている。情報自体を多言語で混在させることは,ほぼ可能になったといえるが,組版など表示・視覚表現を踏まえた混植という視点でみると,言語文字それぞれの特徴の違いも相俟って,かならずしも良質な環境を実現できていない。そこには,組版技術やアプリケーション機能の問題だけではなく,もっと本質的な課題を抱えているように思われる。
今回は,とくにアジア圏の言語文字に焦点を当てながら,実際に多言語組版を処理されている現場の紹介とともに,その課題に切り込んでいく。
|
■講師と内容 |
●14:00-15:00 多言語組版環境の現状と課題
ネクストソリューション株式会社 顧問 長村 玄 氏
●15:00-16:00 日・中・韓を中心としたアジア言語組版処理
ケイビーエス株式会社 代表取締役 高仁鳳 氏
|
■会場 |
社団法人日本印刷技術協会 アネックス3F研修室
(〒166-8539 東京都杉並区和田1-29-11)
|
■参加費 |
JAGAT会員・一般 10,500円
|
■参加費振込先 |
参加費は、下記口座にミーティング開催日の2日前までに振り込み願います。なお、お申し込み後の取り消しはお受けできません。代わりの方のご出席をお願いします。
|
■申込み |
内容の問い合わせは下記へご連絡ください。
社団法人日本印刷技術協会 研究調査部 テキスト&グラフィックス研究会担当
電話:03-3384-3113(直通)
お申込は,この
申込書
FAX(03-3384-3481)にてお申し込みください。
テキスト&グラフィックス研究会メンバーの方へは別途送付しておりますメンバー用の申し込み用紙をご利用ください。
|
■主催 |
社団法人日本印刷技術協会
|