2008年6月19、20日の両日に大連市信息産業局の主催で「2008年第二回中日ＤＴＰ業界サミット（以下このHPでは簡単のため大連DTPサミットと表示）」が開かれますので御案内いたします。
印刷業界の世界的なイベントであるDRUPA2008の直後ですが、大連市では2008年6月19日からCISIS（China International Software & Information Service Fair 2008）が開催され、「大連DTPサミット」も開催時期を合わせています。発展する中国、発展する大連の実態を直に体感することが可能で、国境を越えたビジネス創生には非常に良い機会だと思います。
ちなみにCISIS展を漢字で表記すると中国国際軟件和信息服務交易会となりますが、軟件=ソフトウエア、和=&、信息=Information、服務=サービスとなり、コツを覚えると中国語が楽しくなります。
第一回DTPサミットの様子
全員起立
王局長挨拶
大鹿会長挨拶
いま大連は豊富な人材を求めて日本から進出するBPO・DTP企業が急増し、急速に発展しています。大連市政府もDTPをIT産業として捉え、日本のDTP関連業種に熱い視線を送っています。2006年11月に大連市と（社）日本印刷技術協会が大連におけるＤＴＰエキスパート資格認証制度について共同署名以来、DTPの人材トレーニングが大連市立計算機学校・大連迪派ＤＴＰ人材培訓学校の２校で行われています。この卒業生達が大連DTPエキスパート技術試験を取得して、日本のDTP産業に貢献してもらえれば、深刻な少子高齢化の問題に直面する日本にとって大きな助けになることは言うまでもありません。
しかし、今までに大連を外注先として試してみた企業の全てが満足しているとは言い難かったと思います。人材や生産システムの問題がクリアされないと上手くいかないのが実情です。日本の「DTPエキスパート認証試験」が紆余曲折は在ったものの「ここまで成長できた」のも、デジタルに不慣れな「日本の印刷業界の底上げに貢献できた」「意識改革ツールとしては最適だった」ということが大きかったと思います。 大連も同様で、資格試験というものを上手く活用して、人材育成やシステム作りに役立てるのが得策であるということは日本での実績を大いに役立たせることが出来るのです。
また、単純に労働力の不足を補うだけではなく、この中で優秀な人材が育ってくれば日本の印刷業に足りない国際的な人材の供給源になる可能性だってあるわけです。自社の生産システムに行き詰まり感を覚えている企業や一度海外への外注は試したが、本格的な進出には二の足を踏んでいる企業等は、是非この機会に「大連DTPサミット」に参加して「自分の目で」「自分の体で」納得してみてはいかがでしょう？得られるものが必ず見つかると思います。
（社）大連市ＤＴＰ技術協会の結成式をはじめ、大連ＤＴＰ企業への視察など交流を深めていただく機会です。DTPでも体感されたと思いますが、デジタルとは出来たものの二番煎じではビジネスに有りつけない産業です。ですから結成式というタイミングは非常に重要であり、大連とのコラボレーションビジネスに発展することを切望しております。
「２００８年 第二回大連ＤＴＰ業界サミット」開催要項
| ●６月１９日（木） | |
|---|---|
|
09:00〜12:00
|
大連世界貿易博覧会場にて第六回 CISIS中国国際軟件和信息服務交易会に参加 |
|
14:00〜17:00
|
シャングリラホテル大連（香格里拉大飯店）にてDTPサミット開幕 |
|
18:00〜20:00 |
シャングリラホテルにて晩餐会 （参加者:大連市政府関係者、 大連市DTP技術協会会員企業、サミット参加者） |
●６月２０日（金） |
|
09:00〜12:00 |
シャングリラホテル（香格里拉大飯店）にて論壇（=中国語でサミットの意味）
（テーマ） (1)日本印刷産業の現状と発展方向 (2)大連ソフト開発のアウトソーシングに関する発展方向と政策 (3)大連ＤＴＰエキスパート資格認証試験 (4)大連ＤＴＰ企業の発展と教育 (5)その他 |
|
13:00〜17:00 |
日中企業の個別交流、大連ＤＴＰ企業（数社予定）の訪問・見学 DTP制作会社、データ入力会社、印刷会社等、複数社を予定しています。 |
●窓口
内容等の質問に関しましては以下の担当にお問い合わせください。日本人よりキレイな日本語を話す女性スタッフが応対いたします。
「２００８年第２回中日ＤＴＰ業界サミット」組織委員会
日本事務局
エコーインテック株式会社
東京都中央区日本橋室町2-5-11
TEL:03-3231-7571／FAX:03-3231-7572
担当 趙岩（チョウガン）、韋娜（イナ）
E-mail:zhao@echointec.co.jp
●旅行社
航空券やホテルの手配は以下の担当までお問い合わせください。
株式会社 ジェイワールドトラベル
東京都港区北青山2-12-39 福澤ビル3階
TEL:03-3402-9955／FAX:03-3402-9698
担当 道下（ミチシタ）渡辺（ワタナベ）
E-mail:michi@jw-trvl.co.jp
●費用
費用につきましては各担当者にお問い合わせください。
（御参考）
サミットの直接参加費が
日本からの参加者：18,000円／人
中国からの参加者：1,200人民元／人
航空券&ホテル代金はジェイワールドトラベルへお問い合わせください。
●案内書
大連DTPサミット案内書&申込書のPDFをダウンロードできるようにしてありますので、ダウンロード&プリントして御使用ください。
大連DTPサミット案内書・申込書（PDFファイル・135KB）
関連記事：
・大連DTPサミット報告（2007/11/13）
2008/05/18 00:00:00